Kepada Yth.

Bpk./Ibu/Sdr. ______________________________

di-tempat

Permohonan Bantuan untuk Acara “Jakarta MATSURI”

Dengan hormat,

Pada bulan Januari 2002, sewaktu Perdana Menteri Jepang, HE. Koizumi Junichiro mengunjungi 5 negara di ASEAN, beliau mencanangkan bahwa tahun 2003 dijadikan sebagai “Tahun Persahabatan ASEAN - Jepang”. Sebagai salah satu bagian dari “Kerja sama demi masa depan” yang disetujui oleh negara-negara ASEAN tersebut, Indonesia telah ditunjuk untuk pelaksanaan program pada bulan Juli 2003.

Untuk bulan Juli 2003, Jepang dan Indonesia sudah merencanakan beberapa acaranya. Pihak Jepang akan mengadakan acara kebudayaan & olah raga dengan duta besar Jepang Mr. Iimura, sebagai ketua pelaksana.

Panitia “Jakarta MATSURI” dibentuk tahun lalu untuk memperkenalkan festival kebudayaan Jepang kepada masyarakat Indonesia. Dalam rangka acara “Tahun Persahabatan ASEAN - Jepang” kali ini, kami ingin mempertunjukkan salah satu acara dari festival tradisional Jepang yaitu “Omikoshi”, “Tari Yosakoi - Soran” dan “En-nichi (kios-kios Jepang)”. Acara ini diharapkan dapat menjadi ajang silaturahmi dalam rangka lebih meningkatkan persahabatan Bapak/Ibu/Saudara dengan teman-teman yang berasal dari Jepang, Indonesia, bahkan dari manca negara.

Kami berharap, Bapak/Ibu/Saudara dapat ikut serta memeriahkan acara kami ( Jakarta MATSURI ) baik sebagai volenteer (tenaga suka rela) maupun memberikan bantuan/dukungan dalam bentuk lain.

Acara akan diadakan pada :

Tanggal : 5(Sabtu) & 6(Minggu) Juli 2003

Tempat : Lapangan terbuka di Plaza Senayan

Untuk informasi yang lebih rinci, dapat menghubungi ;

Kantor Pusat Panitia “Jakarta MATSURI”

Telp : 570-0550 Ext. 2850 Fax : 570-0077

E-mail : akai@biz.net.id atau nabetani@cbn.net.id

Jakarta, 6 Mei 2003

Jakarta Matsuri Association

Hormat kami,

ttd.

Ka. Murakami Hideki

JAKARTA MATSURI

TAHUN PERSAHABATAN ASEAN - JEPANG 2003

LATAR BELAKANG

Hubungan Asean – Jepang selama 30 tahun memiliki banyak arti, yang menyangkut saling pengertian, perhatian dan semangat menjaga hubungan untuk mencapai perdamaian dan kesejahteraan di Asia Tenggara dan Pasifik.

Tahun Persahabatan Asean – Jepang pertama kali dicanangkan oleh Perdana Menteri Jepang H.E Junichiro Koizumi pada bulan Januari 2002, setelah melakukan kunjungan ke beberapa negara Asean termasuk Indonesia. Ide yang melatar belakangi Tahun Persahabatan Asean - Jepang terkait dengan usaha merealisasikan beberapa rekomendasi yang dinyatakan dalam Laporan Akhir “The ASEAN Vision 2020: ASEAN-Japan Consultation Conference on the Hanoi Plan of Action”.

Sebagai salah satu bagian dari “Kerja sama demi masa depan” yang telah disetujui oleh negara-negara ASEAN tersebut, negara Indonesia telah ditunjuk sebagai penanggung jawab pelaksanaan acara Tahun Persahabatan Asean- Jepang pada bulan Juli 2003.

Untuk bulan Juli 2003, Jepang dan Indonesia sudah merencanakan beberapa acaranya. Pihak Jepang akan mengadakan acara kebudayaan & olah raga dengan duta besar Jepang, Mr. Iimura sebagai ketua pelaksana.

TUJUAN

Dalam rangka acara “Tahun Persahabatan ASEAN - Jepang” di Indonesia, tahun lalu dibentuk Panitia “Jakarta MATSURI” yang bertugas menyelenggarakan acara untuk memperkenalkan perayaan kebudayaan Jepang kepada masyarakat Indonesia.

Melalui acara ini diharapkan dapat lebih mempererat tali persahabatan Jepang - Indonesia, bahkan dengan bangsa-bangsa dari manca negara, serta mendorong dan memperkuat kemitraan diberbagai bidang kerjasama kebudayaan maupun kegiatan ekonomi dan sosial.

PROGRAM

Kegiatan ini akan dilaksanakan pada,

Tanggal : 5 (Sabtu) & 6 (Minggu) Juli, 2003

Tempat : Lapangan terbuka di Plaza Senayan

Pada penyelenggaraan kali ini akan dipertunjukkan salah satu acara dari perayaan tradisional Jepang yaitu:

v “Omikoshi”,

v “Tari Yosakoi - Soran”

v “En-nichi (kios-kios Jepang)”

v “Tari Poco - Poco.

SPONSORSHIP

Panitia “Jakarta MATSURI 2003” menawarkan paket sponsorship bagi para donatur sebagai berikut:

Paket	Dimensi	Harga	Keterangan
LAMPION @ 1 pcs	300 x 550 mm	Rp. 500,000	Pencantuman LOGO
KIPAS @ 500 pcs		Rp. 5,000,000	Pencantuman LOGO

300 mm

円柱: L O G O
Donatur MATERI PUBLIKASI

1. Lampu Lampion Jepang

550 mm

2. Kipas

　祭 LOGO Donatur

KETENTUAN SPONSORSHIP

A. Pendaftaran

q Partisipasi Sponsor dapat memilih paket Lampion dan atau Kipas

q Batas akhir pendaftaran untuk partisipasi adalah tanggal : 15 Juni 2003

B. Pembayaran

q Pembayaran dapat dilakukan dengan uang tunai, bilyet giro, atau cek ditujukan kepada rekening panitia “Jakarta MATSURI”

Atas nama : MATSURINOKAI

Bank : BANK U.F.J. INDONESIA Jakarta Head Office

No. Rekening : 408076

Demikian proposal ini disampaikan kepada Bapak/Ibu/Saudara yang memiliki kepedulian dan minat yang sama dalam meningkatkan kerjasama dan persahabatan Asean - Jepang melalui pertukaran budaya antara Jepang - Indonesia serta bangsa-bangsa di Asean.

Atas perhatian dan kerjasama serta dukungan baik materi maupun tenaga dan pemikiran dari Bapak/Ibu/Saudara dalam mensuskseskan acara “Jakarta MATSURI” 2003, kami ucapkan terima kasih dan penghargaan.